We reconsider a modification of the N-point amplitude of the Neveu-Schwarz (NS) model in which the tachyon becomes a pion by shifting its mass to zero and keeping the super-projective invariance of the integrand of the amplitude. For the scattering of four particles it reduces to the amplitude written by Lovelace and Shapiro that has Adler zeroes. We confirm that also the N-pion amplitude has Adler zeroes and show that it reduces to that of the non-linear sigma -model for alpha ' -> 0 keeping F-pi fixed. The four- and six-point flavour-ordered amplitudes satisfy tree-level unitarity since they can be derived from the correspondent amplitudes of the NS model in ten dimensions by suitably choosing the components of the momenta of the external mesons in the six extra dimensions. Negative norm states (ghosts) are shown to appear instead in higher-point amplitudes. We also discuss several amplitudes involving different external mesons.