We propose a deterministic yet fully passive scheme to transfer the quantum state from a frequency-encoded photon to the spin of a quantum-dot mediated by a nanophotonic waveguide. We assess the quality of the state transfer by studying the effects of all relevant experimental imperfections on the state-transfer fidelity. We show that a transfer fidelity exceeding 95% is achievable for experimentally realistic parameters. Our work sets the stage for deterministic solid-state quantum networks tailored to frequency-encoded photonic qubits.